<<   WEITERE BÜCHER   >>

  Lesealter: 15 Jahre  



Die Geschichte meiner Großmutter
'Yolen, Jane - Dornrose'
Die Geschichte meiner Großmutter

olange sie denken kann, erzählt die Großmutter der kleinen Becca das Märchen von „Dornröschen“. Nun ist Gemma gestorben und Becca bleibt nur eine geheimnisvolle „Truhe voller Wegweiser“. Was hat es mit dem Siegelring, den beiden Locken und einem alten Messingknopf auf sich? Noch rätselhafter sind die verbliebenen Dokumente: Das Visum für die USA ist auf den Namen Gitl Mandelstein ausgestellt, die Geburtsurkunde lautet auf Eva Stein und auch von einer Dawna Prinz ist die Rede. Wer davon war ihre Gemma, der Becca mit den roten Haaren so ähnlich sieht?
Ein Zeitungsausschnitt von 1944 hilft ihr weiter. Kann es sein, dass zu Kriegsende Flüchtlinge aus Europa in den USA in Lagern eingesperrt wurden? Hinter Stacheldraht? Nachdem ihnen die abenteuerliche Flucht in ein freies Land gelungen war? Becca kann es nicht glauben und sie nimmt die Spur über das amerikanische Internierungslager Oswego auf. Ihre Großmutter war Jüdin und sie kam aus der polnischen Stadt Chelmno. Kurz entschlossen bucht Becca einen Flug und macht sich auf die Reise in die Vergangenheit. In Chelmno befand sich ein Vernichtungslager der Nazis und Becca trifft Gesprächspartner, die ihr über die grausamen Vorgänge berichten können. Nach und nach erkennt sie, dass das Märchen von „Dornrose“ einen sehr realistischen Hintergrund für ihre Großmutter hatte, denn sie selbst konnte sich mit Hilfe eines jungen Mannes wie durch ein Wunder aus dem Lager retten. Die Dornen im Märchen waren ihr Stacheldraht, der sie gefangen hielt.

Die amerikanische Autorin Jane Yolen, geb. 1939, erzählt in „Dornrose“ nicht nur ein Stück schmerzhafter jüdischer Vergangenheit, sondern sie verpackt das Grauen ebenso in ein Stück Poesie, ohne die das Überleben nur schwer möglich gewesen wäre. Sie zeigt aber auch, dass der Start in den USA nicht leicht gemacht wurde. Ein Stück Zeitgeschichte in Märchenform.
Manuela Haselberger, 2010-03-15



   Yolen, Jane -
   Dornrose
    Übersetzt von Ulrike Nolte
    © 2010, , Bloomsbury, 283 S.,
    16.00 € (Hardcover)
   


          gebundenes Buch











Homepage-Autor




weitere Titel


Yolen, Jane

Briar Rose (engl. original)




  mehr zu
  Yolen, Jane
  im amazon shop

Suchbegriff

© 2010-03-15

by Manuela Haselberger
www.bookinist.de