Alles Lüge
Heidi Linde - Alles Lüge

nnika und ihre Mutter sind ein gut eingespieltes Team. Seit der Vater vor einigen Jahren starb, sind sie selbstverständlich zusammen in Urlaub gefahren. Am liebsten zum Campen mit dem Wohnwagen. Und dieses Jahr so ein Fiasko.

Ausgerechnet mit Frederik will die Mutter die Ferien verbringen. Frederik mit dem Angeber-Auto, dem wichtigen Job und dem vielen Geld, der es fertig bringt zu Annika zu sagen: "Jetzt bin ich mal gespannt, was ein aufgewecktes, elfjähriges Fräulein als ihren Traumjob ansieht?" "Wer sagt denn heutzutage noch Fräulein!?" Doch dass dieser Schleimer auch noch eine Tochter mit dem ausgefallenen Namen Erle in Annikas Alter hat, das ist der Gipfel. Und selbstverständlich wird Erle die Ferien mit ihnen zusammen verbringen. Annika ist auf Krawall gebürstet und will ihre Mutter schleunigst wieder für sich alleine haben. Mit ein paar zufälligen Notizen in ihrem neuen Tagebuch kann sie die Zeichen auf Sturm setzen, denn auf Erles Neugier ist Verlass.

Die junge norwegische Autorin Heidi Linde, geboren 1973, stellt die Konflikte in einer Patchwork-Familie aus der Kinder-Perspektive dar und schildert einerseits die Ablehnung der neuen Familienmitglieder und andererseits aber auch das Angezogensein zu einer möglichen neuen Freundin, die aber natürlich (noch) nicht den Rang einer Schwester einnehmen kann. Alle sind so stark damit beschäftigt, die Erwartungen der anderen zu erfüllen, dass sie sich in einem ganzen Wust an Notlügen verstricken und reichlich spät merken, dass sie sich dabei ganz vergessen haben. Am Ende hilft nur noch eine gute Portion Wahrheit. Selbst wenn Frederik dabei schlucken muss, dass Annikas Mutter hin und wieder raucht. Doch schließlich hat er ebenfalls zugeben müssen, dass er seinen erfolgreichen Job verloren hat.
manuela haselberger

Heidi Linde -    Alles Lüge     Übersetzt aus dem Norweg. v. Maike Dörries,     © Dressler 2007, 176 S., 12.90 € (HC)     ISBN-13 978-3-7915-1208-2	Lesealter: 10 Jahre