Der gute Ton -
nicht nur bei Welpen
Babette Cole - Lady Lupines Benimmbuch

er glaubt, dass Hunde einfach so über ihren Fressnapf herfallen und wild den Inhalt in sich hinein würgen, der kennt Lady Lupine und ihren zahlreichen Nachwuchs nicht. Und es wird in dieser Hunde - Familie sehr großen Wert auf den richtigen Umgangston gelegt. Wer als Welpe Lobelia oder Luciano heißt, kann sich einfach nicht primitiv um einen Knochen streiten. Nein, selbst Spargel kann Lobelia bei Tisch "comme il faut" verspeisen. Und auch die Hummerschere birgt, nach einer kurzen Unterweisung durch ihre Mutter, keine Schwierigkeiten mehr für sie.

Sonnenklar ist für alle Welpen: "Bei Tisch bellt man nicht." Zu diesen leicht verständlichen Anweisungen hat die Autorin Babette Cole auch die richtigen Bilder gezeichnet. Sie passen wirklich hervorragend, denn man muss einfach gesehen haben, wie sich bei einem schlichten "wuff" sämtliche verspeisten Knochen blitzschnell über den ganzen Esstisch verteilen. Oder wie sich Luciano frech samt übergeworfener Tischdecke als Tarnung, versucht, vom Tisch zu schleichen. Ein voller Lacherfolg.

Es ist ein ungewöhnliches und außerordentlich witziges Benimmbuch, das Babette Cole verfasst hat. Sie besticht ihre Leser mit ihrer Doppelbegabung, denn ob sie besser schreibt oder illustriert, lässt sich nicht sagen. Auf jeden Fall ist sie immer amüsant. Übrigens, sie lebt tatsächlich mit drei Schottischen Deerhounds, Lady Lupin, Lobelia und Luciano in der englischen Grafschaft Lincolnshire.

Zu ihren gut erzogenen Hunden ist sie wahrlich zu beglückwünschen und wer weiß, vielleicht finden die kleinen Leseratten den einen oder anderen Ratschlag aus diesem humorvollen Bilderbuch ganz nützlich. Eltern, die den nächsten Restaurant-Besuch planen, werden dafür dankbar sein.
© manuela haselberger     (Vor-)Lesealter ab 4 Jahren

	Babette Cole - Lady Lupines Benimmbuch
	Originaltitel: Lady Lupin's Book of Etiquette, © 2001 Übersetzt von Nicola T. Stuart © 2002, Hildesheim, Gerstenberg Verlag, 38 S., 12.90 € (HC)

Bilderprobe Inhaltsproben aus Babette Cole - Lady Lupines Benimmbuch