Die Andere
Emmanuèle Bernheim - Die Andere
Emmanuèle Bernheims Romane sind in aller Regel nicht länger als ca. 100 Seiten. Doch auf diesem knappen Raum skizziert sie in ihrer schnörkellosen, nüchternen Sprache entscheidende Lebensabschnitte ihrer Personen. Ihr Roman "Die Andere", der jetzt bei dtv als Taschenbuch erschienen ist, beginnt damit, daß Claire, von Beruf Ärztin, die Handtasche gestohlen wird. Wenige Tage später wird ihr die Tasche von einem Bauarbeiter wieder in die Praxis zurückgebracht. Es entsteht zu diesem Mann, der in einer ganz anderen Welt als sie lebt, eine besondere Beziehung. Viele Worte benutzen die beiden nicht. Es genügt, daß sie sich regelmäßig treffen. "Eineinviertelstunde pro Tag, fünf Tage die Woche, knapp drei Monate. Fünfundsiebzig mit Thomas verbrachte Stunden - doch er würde seine Frau nicht verlassen. Andererseits..."

Akribisch sammelt Claire leere Zuckertüten, die Thomas benützt hat, die Kassetten des Anrufbeantworters mit seiner Stimme, Champagnerkorken, die an die Stunden mit ihm erinnern. Bis er ihr eines Tages ein überraschendes Geständnis macht....

Emmanuèle Bernheim leuchtet das Seelenleben ihrer Hauptperson mit hellen OP-Lampen aus und betrachtet ihre Schrullen und Eigenheiten aus verschiedenen Blickwinkeln. Sie erzählt in ihrer knappen Prosa mehr über menschliche Abgründe, als manch dicker Wälzer. Ein prickelnder Genuß während einer Tasse Kaffee am Nachmittag.


Emmanuèle Bernheim - Die Andere
Deutsch von Bettina Runge
1998, München, dtv, 95 S., ,

Buch bestellen ...

Lieferbedingungen
Email an Bookinist