Gefangen im eigenen Körper
"Jean-Dominique Bauby - Schmetterling und Taucherglocke"

er Franzose Jean- Dominique Bauby, erfolgreicher Chefredakteur der Pariser Frauenzeitschrift "Elle", will gerade das Wochenende zusammen mit seinem Sohn verbringen, als er am 8. Dezember 1995 einen Gehirnschlag erleidet. In den nächsten Wochen liegt er im Koma. Wieder bei Bewußtsein findet er sich in einer Spezialklinik in Berck - am ganzen Körper gelähmt.

Der medizinische Fachausdruck dafür lautet Locked-in-Syndrom.

Trotzdem ist Bauby geistig in der Lage alles um sich herum zu verarbeiten, doch kann er sich seiner Umwelt außer mit den Augenlidern nicht mehr verständlich machen. Mit seinem Blinzeln gelingt es ihm sich mitzuteilen und auf diese Art diktiert er ein ganzes Buch , in welchem er über seinen Zustand als Gefangener im eigenen Körper berichtet.

In mühevoller Kleinstarbeit hält er augenzwickernd - codiert nach der Häufigkeit der Buchstaben des französischen Alphabets - Kontakt zu seinen Besuchern am Krankenbett. Die Konversation ist langwierig und Schlagfertigkeit oder Witz vermitteln sich den Gesprächspartnern nur schwer.

In seinem Buch meistert Bauby sein Schicksal auf bewundernswerte Weise. Mit Gelassenheit und Humor schreibt er über sich und seine Situation, die er als Aufenthalt in einer Taucherglocke empfindet.

Doch die Schmetterlinge in seinem Kopf lassen ihn nicht zur Ruhe kommen - "Ich kultiviere die Kunst Erinnerungen aufzukochen", meint er.

Ein eindrucksvoller Text, ohne Larmoyanz, mit vielen Hoffnungsschimmern durchsetzt. "Gibt es in diesem Kosmos einen Schlüssel, um meine Taucherglocke aufzuriegeln? ... Eine genügend starke Währung, um meine Freiheit zurückzukaufen? Ich muß anderswo suchen. Ich mache mich auf den Weg." Dies sind die letzten Sätze seines Buches.

Er starb wenige Tage nach der Veröffentlichung am 9. März 1997.
manuela haselberger

Jean-Dominique Bauby -    Schmetterling und Taucherglocke         © 1997, Wien, Zsolnay Verlag, 134 S., ? € (HC)     © 1998, München, Dtv Verlag, 133 S., 8.00 € (TB)     ISBN-13 978-3552048690               gebundenes Buch           Taschenbuch - broschiert
... kaufen Sie Ihr Buch hier ....     ersteigern bei EBAY, gebraucht bei AbeBooks oder mit Libri bei Ihrem Buchhändler
Jean-Dominique Bauby Schmetterling und Taucherglocke	Jean-Dominique Bauby Schmetterling und Taucherglocke	Jean-Dominique Bauby Schmetterling und Taucherglocke