"Iris Alanyali - Die Blaue Reise"

Die Blaue Reise
"Iris Alanyali - Die Blaue Reise"

eute lebt Iris Alanyali als Journalistin in Berlin, arbeitet als Feuilleton - Redakteurin für die "Welt" und hat ihre schwäbische Heimat weit hinter sich gelassen. Selbst den ungeliebten Dialekt hat sie sich abgewöhnt. Nach Sindelfingen kommt sie höchstens noch, um ihre Familie zu besuchen.

Ihr Vater stammt aus der Türkei und kam im Juli 1959 nach seinem Architektur -Studium nach Stuttgart. Hier findet er schnell einen Job und arbeitet sich bis zum Inhaber eines sehr erfolgreichen eigenen Büros auf der Karriereleiter steil nach oben. Vom ersten Augeblick fühlt sich der junge Mann heimisch. Als er dann die Frau fürs Leben findet, steht dem Familienglück nichts mehr im Wege. Iris kommt 1969 zur Welt und zwei Jahre später ihre jüngere Schwester. Der Blick, den Iris Alanyali heute auf ihre deutsch-türkische Familie wirft, wird geprägt durch die sehr fortschrittliche und liberale Erziehung des Vaters, der nichts dagegen hat, wenn seine jungen Töchter mit dem Mercedes 500 durch Sindelfingen kurven, im Gegenteil, er unterstützt sie, möglichst schnell selbstständig zu werden.

Iris war der Wohlstand der Familie eher peinlich und am liebsten besucht sie als Kind ihre Oma und die Großtante, die dem Vater aus der Türkei gefolgt waren. Die beiden Frauen vergöttern Iris und ihre Schwester, stopfen sie regelmäßig mit allen denkbaren Leckereien voll. Wenn sie zusammen einkaufen gehen und lange um das richtige Stück Fleisch in der Metzgerei feilschen, das keinesfalls vom Schwein stammen darf, sind die Übersetzungskünste der Mädchen gefragt. "Mit ihnen waren deutsche Geschäfte ein Abenteuer, das es gemeinsam zu bestehen galt."

Der Blick zurück, den Iris Alanyali auf ihre eigene Sippe wirft, ist voller Spott. Wenn sie zum Beispiel über den Hausmeister schreibt, der dreimal am Tag "mit seinem Minitraktor wie eine Maultasche auf Speed über den Rasen hinterm Haus" fährt und das Gras in Grund und Boden mäht.

Es ist keine typische deutsch-türkische Familie, aus der Iris Alanyali stammt, doch es macht Spaß, ihre witzigen Anmerkungen zu diversen reichlich chaotischen Familienausflügen oder samstäglichen "Wetten Dass"- Abenden zu genießen.
manuela haselberger

Iris Alanyali -    Die Blaue Reise         © 2006, Reinbek, Rowohlt Verlag, 254 S., 16.90 € (HC)     © 2007, Reinbek, Rowohlt Verlag, 254 S.,   8.95 € (TB)     © 2007, DhV Verlag, 165 min.,   (CD)     ISBN-13: 978-3499621345               gebundenes Buch           Taschenbuch - broschiert           Audiobook CD     Geld sparen - gelesen lesen:     TAGESPREISE - antiquarische Bücher: :     Iris Alanyali     Die Blaue Reise     >hier HC bzw. >hier CD bzw. >hier TB		Hörprobe ...
... kaufen Sie Ihr Buch hier ....     ersteigern bei EBAY, gebraucht bei AbeBooks oder mit Libri bei Ihrem Buchhändler
Iris Alanyali Die Blaue Reise	Iris Alanyali Die Blaue Reise	Iris Alanyali Die Blaue Reise