|
Die dunkle Seite der Liebe Rafik Schami - Die dunkle Seite der Liebe
Über fünfundzwanzig Jahre hat der Syrer Rafik Schami an seinem opulenten Roman "Die dunkle Seite der Liebe" gearbeitet und damit seiner Heimatstadt Damaskus ein großartiges Denkmal gesetzt. Obwohl er schon seit 1971 in Deutschland lebt, berichtet Schami, vergeht kein Morgen, an dem sein erster Gedanke nicht Damaskus gilt.
Alles beginnt mit einem Mord an exponierter Stelle: in einem Korb, über dem Eingang der Buloskapelle, wird ein Mann mit gebrochenem Genick aufgefunden. Ein geheimnisvoller Zettel in der Brusttasche des Toten gibt der Kriminalpolizei Rätsel auf: "Bulos hat unseren Geheimbund verraten."
Die Spur führt zurück in das Dorf Mala und die Familiengeschichten der verfeindeten Sippen der Schahins und der Muschtaks. Warum es eigentlich zwischen den beiden Familien zum Streit kam, weiß nach vielen Jahren keiner mehr so genau, doch sicher ist, dass die Liebe zwischen Farid Muschtak und Rana Schahin von den beiden zerstrittenen Häusern nicht geduldet werden wird. - Romeo und Julia - die syrische Variante.
Ein wenig erinnert Farid, der eine Leidenschaft für die Chemie hegt, an das Alter Ego des Autors, hat doch Rafik Schami, auch in den vierziger Jahren geboren wie Farid, als er nach Deutschland kam, zunächst Chemie studiert.
Rafik Schami besitzt den Erzähleratem und auch das Talent der orientalischen Geschichtenerzähler. Über drei Generationen schwelgt er in den grandiosen Abenteuern von Liebe, Hass und Tod seiner Figuren. Mit eingewoben hat er im Hintergrund die politische Lage Syriens im 20. Jahrhundert.
Ein Roman, der dazu einlädt darin zu versinken und sich ganz dem üppigen, überbordenden Erzählstrom neunhundert Seiten lang zu überlassen.
|
|
|||||||||||||||||||||
© 30.1.2004 by Manuela Haselberger www.bookinist.de |