Bartimäus
Jonathan Stroud - Bartimäus - das Amulett von Samarkand

er Autor Jonathan Stroud kennt sich aus in der Welt der Zauberer und Geister. Mit nur neunzig geschriebenen Seiten seines Manuskripts der Bartimäus -Trilogie verkaufte seine Agentin das Buch in achtundzwanzig Länder. Es geht sogar das Gerücht, dass der amerikanische Miramax-Verleger, Jonathan Burnham, auf ihrer Fußmatte übernachtete, um sich für über drei Millionen US-Dollar die Buch- und Filmrechte zu sichern.

Und tatsächlich, es ist etwas Besonderes, die Geschichte von Bartimäus, dem Dschinn, der seit fünftausend Jahren in der Welt unterwegs ist und der von dem kleinen Nathanel in seine Dienste gezwungen wird. Nathanel soll als Zauberer ausgebildet werden, doch sein herzloser Meister unterschätzt das Talent des begabten Jungen. Als er dann auch noch bei einem Besuch des Magiers Simon Lovelace vor diesem oberpeinlich bloßgestellt wird, sinnt Nathanel auf Rache. Er beschwört den erfahrenen Bartimäus und gibt ihm den Auftrag, das Amulett von Samarkand aus dem Besitz von Lovelace zu entwenden. Eine nicht ganz ungefährliche Aufgabe, denn Lovelace hat das magische Amulett ebenfalls gestohlen und selbst ein Mord konnte ihn von seinem Vorhaben nicht abschrecken.

Aus der kleinen Rache entwickelt sich ein gigantischer Kampf der Zauberer. Lovelace sinnt in seiner Machtgier darauf mit Hilfe des Amuletts die Regierungsgeschäfte zu übernehmen. Und von einem kleinen Jungen lässt er sich von seinen umstürzlerischen Plänen keinesfalls abbringen. Widerstrebend hilft Bartimäus Nathanel aus der Patsche, denn nur ungern lässt er, der welterfahrene Dschinn, sich von einem Anfänger Befehle erteilen.

Wunderbar zu lesen sind seine zynischen Kommentare, die er sich in kleinen, unzähligen Rand bemerkungen und Fußnoten nicht verkneifen kann. "Falls jemand sich wundert: Es fällt mir nicht schwer, mich in eine Frau zu verwandeln. In einen Mann übrigens auch nicht. In gewisser Hinsicht sind Frauen wahrscheinlich komplizierter, aber darauf will ich hier nicht näher eingehen. Mann, Frau, Maulwurf, Made - im Großen und Ganzen sind sie alle gleich, abgesehen von kleinen Abweichungen hinsichtlich ihres Wahrnehmungs vermögens." - Eine beruhigende Feststellung.

Jonathan Stroud öffnet eine unglaublich reich bestückte Trickkiste an fantastischen Überraschungen und Gags. Sein Einfallsreichtum scheint grenzenlos. Gespannt verfolgt der Leser den magischen Zauber seiner Geschichte, wenn er über den etwas holprigen Anfang hinweg gelesen hat. Und das Abenteuer um das Amulett von Samarkand ist beileibe nicht nur eine Story für junge Leser. Auch die Erwachsenen, die mit Hingabe Harry Potter verschlungen haben, werden bereitwillig die weiteren Abenteuer von Bartimäus verfolgen.
manuela haselberger

Jonathan Stroud -    Bartimäus - das Amulett von Samarkand     Originaltitel: »The Bartimaeus Trilogy - The Amulet of Samarkand«, © 2003     Übersetzt von Katharina Orgaß und Gerald Jung     © 2004, München, cbj, 540 S., 18.90 € (HC)               gebundenes Buch           Audiobook CD           Audiobook Cassette