Familiengeheimnisse
Bradford Morrow - Giovannis Gabe
Der Umschlag des Romans von Bradford
Morrow, mit der naiv lächelnden Zigeunerin erinnert an eine
Zigarrenkiste mit besten Havannas. Ebenso muß die Schachtel
ausgesehen haben, die Giovanni, ein ins Gebiet der westlichen
Rocky Mountains zugewanderter Italiener, seinen Freunden Henry
und Edmé Fulton hinterlassen hat.
Jahre nach seinem mysteriösen Tod wird genau diese Schachtel
wichtige Hinweise geben, was sich vor langer Zeit in dem abgelegenen
und dünn besiedelten Tal abgespielt hat und bis in die Gegenwart
reicht.
Giovanni hat in seiner Schachtel ein wirres Sammelsurium zusammengetragen:
eine Kinokarte, einen Kalender, eine Adlerfeder und noch eine
Vielzahl weiterer Fundstücke. Der Neffe der Fultons, Grant,
der gerade seine zweite Scheidung hinter sich gebracht hat, reist
aus Italien an. In seiner Kindheit hat er viele Sommer bei den
beiden verbracht und er will, nachdem sie ihm von unheimlichen
nächtlichen Störungen berichten, ihnen helfen die Täter
zu überführen. Dabei muß er sich zwangsläufig
mit der Vergangenheit in diesem einsamen Tal beschäftigen
und dabei gibt Giovannis hinterlassene Zigarrenschachtel einige
nützliche Hinweise. "All jene Bande, die letzten Überreste
von Vergangenheit und Zukunft, waren brüchig geworden, rissen
an den Nahtstellen auseinander, obwohl sie in der vergangenen
Nacht noch verläßlich, eben nahtlos erschienen waren."
Bradford Morrow lebt in Manhatten und hat in Amerika bereits drei
Romane veröffentlicht, einer davon war für den PEN-Faulkner
Preis nominiert. Der Roman "Giovannis Gabe" ist allerdings
in seiner Handlung wenig tragfähig. Die gekonnten Landschaftsbeschreibungen
allein reichen nicht, um über mangelnde Logik in der Handlungsführung
hinwegzutäuschen. Die Personen verlieren sich in Allgemeinplätzen
und sind von ihren Charakteren her zu flach angelegt.
"Giovannis Gabe" ist eines jener Bücher, auf deren
Lektüre man getrost verzichten kann.
Bradford Morrow - Giovannis Gabe
Deutsch von Barbara Schaden
1997, Berlin, Berlin Verlag, 383 S.