"John Boyne - Der Junge im gestreiften Pyjama"

Der Junge im gestreiften Pyjama
"John Boyne - Der Junge im gestreiften Pyjama"

en irischen Autor John Boyne, geboren 1971, kennt bislang in Deutschland kein Mensch, obwohl er in seiner Heimat bereits zahlreiche Kurzgeschichten und drei Romane veröffentlichte. Nach seinem Roman "Der Junge im gestreiften Pyjama" wird sich diese Situation für immer ändern, denn diese Geschichte haut einen einfach aus den Schuhen und es ist völlig gleichgültig, ob man das Buch als Jugendbuch oder als Roman für Erwachsene liest, denn es wird vom Verlag in zwei Versionen veröffentlicht.

Erzählt wird aus der Sicht des neunjährigen Bruno, der 1942 zusammen mit seiner älteren Schwester und der Mutter Berlin verlässt und ein neues Zuhause findet, das ihm auf den ersten Blick so gar nicht gefallen will. Aber nachdem sein Vater dort seinen neuen Arbeitsplatz hat, hilft der nachhaltige Protest Brunos nicht weiter. Wer wohnt auch schon an einem öden Ort, der "Aus-Wisch" heißt? Was soll Bruno hier machen? Am liebsten wäre er Forscher und so freut er sich, dass er eines Tages einen gleichaltrigen Jungen auf der anderen Seite des kilometerlangen Zauns entdeckt und sich von nun an regelmäßig mit diesem trifft. Schmuel hat nicht nur einen eigenartigen Namen. Von ihm erfährt Bruno auch, dass es auf Schmuels Zaunseite noch eine ganze Menge Kinder und Erwachsene gibt. Bruno wundert sich nur, dass die Jungen dort noch nicht einmal Lust zum Fußballspielen haben.

Voller Naivität versucht Bruno zu verstehen, was an diesem trostlosen und für ihn so langweiligen Ort "Aus-Wisch" eigentlich vorgeht. Seit der "Furor" seinen Vater dorthin bestellt hat, hat dieser zwar eine wunderschöne neue Uniform bekommen, doch Bruno musste alle seine Freunde in Berlin zurücklassen. Je länger er sich unbemerkt mit Schmuel unterhält, um so heftiger wächst in ihm der Wunsch, einmal auf die andere Seite des Zauns zu gehen. Vielleicht kann er Schmuel helfen, seinen Vater zu finden, der seit einigen Tagen spurlos verschwunden ist?

Angelehnt an die Geschichte von Rudolf Höß, der von 1940 bis 1943 Lagerkommandant in Auschwitz war, erzählt John Boyne durchgehend mit dem naiven Blick eines Kindes den Schrecken des Konzentrationslagers. Bruno hat keine Ahnung, was in Auschwitz passiert und versucht sich als Kind die Dinge zusammenzureimen, die er vom Fenster seines Zimmers aus beobachtet. Aus dieser kindlichen Haltung heraus, wird das Grauen erfasst. Ein großartiger Roman, der zukünftig in den Schulbibliotheken zur Grundausstattung gehören wird und ein viel versprechender Anwärter auf den Deutschen Jugendliteraturpreis.
manuela haselberger

John Boyne -    Der Junge im gestreiften Pyjama     Originaltitel: »The Boy in the Striped Pyjama«, © 2006     Übersetzt von Brigitte Jakobeit     © 2007, Frankfurt, Fischer Verlag, 267 S., 13.90 € (HC)     © 2007, Frankfurt, ARGON Verlag, 4 CDs (CD)     ISBN-13 9783596852284               gebundenes Buch           Audiobook CD     Geld sparen - gelesen lesen:     TAGESPREISE - antiquarische Bücher: :     John Boyne - Der Junge im gestreiften Pyjama     >hier HC bzw. >hier Audiobook		Hörprobe
... kaufen Sie Ihr Buch hier ....     ersteigern bei EBAY, gebraucht bei AbeBooks oder mit Libri bei Ihrem Buchhändler
John Boyne Der Junge im gestreiften Pyjama	John Boyne Der Junge im gestreiften Pyjama	John Boyne Der Junge im gestreiften Pyjama