Doppelleben
Tim Parks - Doppelleben

it dem neuen Haus soll alles anders werden. Das wünschen sich Richter Savage und seine Frau. Sie träumen von gemütlichen Abenden vor dem Kamin, zusammen mit Tom und Sarah, ihren beiden Kindern. Idylle pur, denn allzu lange hat es zwischen ihnen Streit gegeben. Doch zu früh geträumt, das Leben entwickelt sich ganz anders. Sarah, die siebzehnjährige Tochter, denkt nicht daran, das neue Haus überhaupt zu betreten und ist gerade dabei ihre Abschlussprüfung an der Schule komplett in den Sand zu setzen. Finanziell läuft auch nicht alles so glatt, wie geplant und besonders störend: die Vergangenheit des Richters lässt ihn nicht zur Ruhe kommen. Immer wieder gibt es nächtliche Telefonanrufe, bei denen sich niemand meldet, wenn Hilary, seine Frau, sie entgegennimmt. Ihr Misstrauen ist geweckt, weiß sie doch von seiner Anfälligkeit für die Reize des weiblichen Geschlechts.

Für Richter Savage gibt es nur eine Lösung: Schluss mit den Seitensprüngen, den Lügen und dem aufreibenden Doppelleben. Jetzt zählt nur noch radikale Ehrlichkeit, wie es sich für einen Juristen gehört. "Du hast dich daran abgearbeitet, zwei oder mehr Männer zugleich sein zu wollen, das ist die ganze Wahrheit, ... Hilarys Mann, dein eigener Mann, der Mann auf dem Richterstuhl. Ein Doppelleben, was sage ich?, ein Dreifachleben!"

Doch die Wahrheitsliebe führt zu ungeahnten Konsequenzen. Savage wird brutal zusammengeschlagen, Hilary verlässt ihn nach seinem Geständnis, dass er sie mit zahlreichen Frauen betrogen hat und sein bester Freund zieht sich ebenfalls von ihm zurück.

Tim Parks, der mit seinem Roman "Schicksal" in Deutschland bekannt wurde und neben dem Somerset-Maugham-Award zahlreiche weitere Literaturpreise erhielt, erzählt in "Doppelleben" eine überaus dichte Geschichte. Anhand von inneren Monologen, Erinnerungen, Assoziationen und Gesprächen entwickelt er die vielschichtige Handlung.

Fast scheint es dem Leser, dass er sich selbst im Kopf des dunkelhäutigen Richters befindet und an dessen Bewusstseinsströmen unmittelbar teilnimmt. Ein Leseabenteuer der besonderen Art. Gewiss keine leichte Lektüre, die sich problemlos verschlingen und konsumieren lässt, doch die wirklichen Abenteuer sind im Kopf, das weiß man seit André Heller.
manuela haselberger

Tim Parks -    Doppelleben     Originaltitel: »Judge Savage«, © 2003     Übersetzt von Michael Schulte     © 2003, München, Kunstmann Verlag, 440 S., 24.90 € (HC)           gebundenes Buch