Narrenturm
"Andrzej Sapkowski - Narrenturm"

n seiner Heimat Polen stürmte Andrzej Sapkowski mit seinem historischen Roman "Narrenturm" die Bestsellerlisten. In Deutschland ist er bislang noch ziemlich unbekannt, doch das wird sich schon bald ändern, denn wer intelligent erzählte historische Romane schätzt, der wird von diesem Buch begeistert sein.

Reinmar von Bielau, den seine Freunde Reynevan nennen, ist von der bezaubernden Adele von Sterz sehr angetan. Allerdings werden die beiden bei ihrem leidenschaftlichen Schäferstündchen gestört - das ist zwar ärgerlich, doch leider ist Adele verheiratet und die Brüder ihres Mannes haben kein Verständnis für ihr Verhältnis mit Reynevan.

In einem wüsten Kampf schlagen die Brüder Reynevan in die Flucht. Dabei kommt einer von ihnen ums Leben und sie schwören fürchterliche Rache. Zu allem Unglück findet man bei einer Haussuchung auch noch belastende Schriften bei ihm und so wird der junge Medicus Reynevan nicht nur von den Sterz Brüdern gejagt, sondern auch die Inquisition verfolgt ihn, da er der Hexerei verdächtigt wird.

Auf seiner Flucht lernt Reynevan eine Unzahl von Wegbegleitern kennen. Neben Rittern und Herzögen sind auch fantastische Lebewesen dabei, wie Hans Mein Igel, der Reynevan prophezeit: "Die Liebe hat viele Namen, und dir junger Kräuterarzt, hat sie das Leben vorbestimmt. Sie wird dir das Leben retten, und du wirst nicht einmal wissen, dass sie es war."

"Narrenturm" beschreibt nicht nur sehr kenntnisreich die Geschichte des 15. Jahrhunderts in Polen, Böhmen und Mähren, es ist zugleich auch ein Schelmenroman, mit derbem Witz, der nicht an deftigen Szenen spart. Die fantastischen Elemente ergänzen die Romanhandlung wunderbar.

In Polen ist der zweite Band der Mittelalter-Trilogie bereits erschienen, am dritten Teil arbeitet der Autor noch. Man darf auf die Übersetzung gespannt sein.
manuela haselberger

Andrzej Sapkowski -    Narrenturm     Originaltitel: »Narrenturm «, © 2003     Übersetzt von Barbara Samborska     © 2005, München, dtv premium, 739 S., 15 € (HC)               gebundenes Buch