Keine Sorge, mir geht's gut
"Olivier Adam - Keine Sorge, mir geht's gut"

er junge französische Autor Olivier Adam, geboren 1974 in einem Vorort von Paris, schreibt, als hätte er seinen Roman mit der Kamera fixiert. Er verfolgt das Treiben seiner Personen ohne Wertung, ohne Kommentar, manchmal in Großaufnahme, dann wieder in der Totale, cool, unbeteiligt, neutral. Um was es dabei geht? Natürlich um die großen Gefühle, Liebe, Schmerz, Trauer und die sanfte Schwermut, genannt Melancholie. Erzählt wird die Geschichte von Lili, der Kassiererin bei Shopi, in einer sehr präzisen knappen Sprache. Schlenker sind nicht erlaubt und ein Maximum an verbaler Emotion gönnt sich Olivier Adam, wenn er kurz konstatiert: "Sie weint."

Lili hat nach dem Abitur kein Studium begonnen, ironisch erklärt sie auf die Frage, was sie denn so mache, dass sie an der "Kassenhochschule" eingeschrieben wäre. Denn als sie am Ende der Schulzeit nach den Sommerferien wieder zu ihren Eltern kam, wurde ihr erzählt, dass ihr Bruder die Familie nach einem Streit mit dem Vater verlassen hatte. Die Eltern sind niedergeschlagen und freuen sich über jede Postkarte die der Bruder hin und wieder nach Hause schickt. Lili vermisst ihn sehr, denn mit seinem Weggehen ist auch ihr engster Freund aus Kindertagen verschwunden, mit dem sie gerne die Erinnerungen an die damals glückliche Familie teilen würde.

In diesem Sommer, ihr Bruder ist seit zwei Jahren untergetaucht, verlässt Lili die Welt der Barcodes. Sie nimmt seine letzte Postkarte aus Portbail und fährt ihrem Bruder einfach hinterher. In ihrer grenzenlosen Naivität hofft sie, dass sie ihn dort finden wird. Doch sie kommt einem Familiengeheimnis auf die Spur, mit dem sie nicht gerechnet hat. Der Absender der Postkarten ist ihr zwar wohl bekannt, doch es ist mitnichten ihr Bruder.

"Keine Sorge mir geht's gut" ist ein wunderbares Jugendbuch, das in Frankreich bei seinem Erscheinen für Furore sorgte. Im Frühjahr 2007 läuft auch in den deutschen Kinos der Film dazu an, doch wer Lust hat, sich seinen eigenen Film im Kopf anzuschauen, der darf dieses Buch, mit seinem eigenwilligen Sound, das mit schnellen kurzen Sätzen ein ganzes Lebensgefühl einfängt, nicht versäumen.
manuela haselberger

Olivier Adam -    Keine Sorge, mir geht's gut     Originaltitel: »Je vais bien, ne t'en fais pas«, © 1999     Übersetzt von Carina von Enzenberg     © 2007, München, SchirmerGraf, 187 S., 16.80 € (HC)     ISBN-13 9783865550408     Je vais bien, ne t'en fais pas,     RECLAM Unterrichtsmaterialien, 5 Euro           gebundenes Buch           Unterrichtsmaterialien           Soundtrack CD		Lesealter:   14 Jahre
... kaufen Sie Ihr Buch hier ....     ersteigern bei EBAY, gebraucht bei AbeBooks oder mit Libri bei Ihrem Buchhändler
Olivier Adam Keine Sorge, mir geht's gut	Olivier Adam Keine Sorge, mir geht's gut	Olivier Adam Keine Sorge, mir geht's gut