Eine Geschichte vom Lesenlernen
Carli Biessels - Benni und die Wörter

Benni ist in der ersten Klasse und die Buchstaben zu pinseln, macht ihm eine Menge Spass. Doch als es an die Wörter geht, versteht Benni die Welt nicht mehr.

Es kann doch gar nicht sein, dass das Wort S c h a f, das aus nur fünf einfachen Buchstaben besteht, das gleiche bedeutet, wie die zutraulichen Tiere auf der Wiese, mit ihren länglichen, ovalen Gesichtern, die ihn immer so munter begrüssen, wenn er auf einem seiner Streifzüge unterwegs ist und sie streichelt.

Überzeugt meint Benni zu seiner erstaunten Lehrerin: "Da gehören Locken dran." Irgendetwas weiches müssten die Buchstaben von den Schafen doch haben, oder? Und woher sollen die Buchstaben das Schaf überhaupt kennen, schließlich gibt es die Schafe schon so lange? Benni schüttelt ungläubig den Kopf. Ihm macht da keiner was vor.

Benni findet selbst einen Trick, mit dem er das Typische der Schafe in die Linie zu den fremden Buchstaben bringt, auch wenn seine Lehrerin die Unordnung in seinem Heft bemängelt. Doch der Schulminister, der von Bennis Idee erfährt ist ganz begeistert und übernimmt sie für sein neues Leseprojekt in der Grundschule. Im übrigen, was kann Benni dafür, dass der Doktor wie ein Schaf aussieht und Onkel Willy wie ein Hund?

Für Kinder, die mit dem Lesenlernen beginnen, ist es gar nicht so leicht, die nüchternen Buchstaben mit ihren lebhaften Bildern im Kopf in Übereinstimmung zu bringen. Die niederländische Kinderbuchautorin Carli Biessels, die Pädagogik und Kinderpsychiatrie studierte, lässt ratlose Kinder nicht im Stich. Zusammen mit den komischen schwarz-weiß Illustrationen Wolf Erlbuchs verschwindet das Problem auf höchst angenehme Weise.
© manuela haselberger

Lesealter ab 5 Jahren


Carli Biessels - Benni und die Wörter
Illustrationen von Wolf Erlbuch
© 1998, "Twee druppels water"
Übersetzt von Hanni Ehlers
2000, Weinheim, Beltz und Gelberg Verlag, 32 S.,

dieses Buch bestellen