Die Fee war sehr nett und freundlich und hat gesagt, ich bin auserwählt. Normalerweise wurde Hodder nie auserwählt, sondern eher abgewählt. Zum Beispiel wenn in der Schule Mannschaften gebildet werden sollten oder man sich seinen Nebenmann aussuchen durfte. Dann war immer die Frage, welcher Unglücksrabe schließlich mit Hodder übrig bleiben würde. Ziemlich oft war es ein Mädchen namens Kamma Gudmansdottir. Sie stammte aus Island und hatte sehr große Füße und einige merkwürdige Essgewohnheiten.

»Nun sitzt du wieder in der Patsche, Kamma Gudmansdottir«, sagte Hodder dann immer.
»Ja«, sagte sie, »ich bin unter einem unglücklichen Stern geboren.«
»Und ich bin im Reichshospital geboren«, antwortete Hodder.

Jetzt schrieb er: Vielleicht ist es ja nur ein Irrtum, aber die Fee hat gesagt, ich würde die Welt erretten. Die Welt ist ja sehr groß. Größer als Dänemark. Sie reicht bis nach Afrika. Und das soll ich alles erretten. Deswegen geh ich jetzt ins Bad.

Hodder klappte das Aufsatzheft zu und zog seinen Schlafanzug aus. S. 13

Hier also steht Hodder Emanuel Jacobsen, sagte er zu sich selbst. Der berühmte H. E. Jacobsen. Er nickte ernst. Man konnte sich gut eine Straße vorstellen, die H.-E.-Jacobsen-Allee hieß. Und Kinder würden ihre Eltern fragen: »Papa, wer war denn eigentlich H. E. Jacobsen?« Und der Vater würde antworten: »H. E. Jacobsen war der berühmte Globetrotter, der die Welt errettete. Sein Denkmal steht da drüben im Park, mit einem Whiskyglas in der einen Hand und einer Streuselschnecke in der andern. Aber man kann ihn nur sehen, wenn gerade das Gras gemäht wurde.«

An und für sich bin ich ja ziemlich widerstandsfähig für mein Alter«, dachte Hodder und streckte seinen Kopf dem Wasserstrahl entgegen.

Das hätte er nicht tun sollen. Jetzt kriegte er nämlich das Duschwasser direkt ins Gesicht. Er prustete und schnaubte und spuckte und zappelte und tastete sich blind zum Handtuch, während er versuchte, das Gleichgewicht wiederzuerlangen.

Fast hätte er Seitenstiche bekommen. Ein Wasserstrahl konnte ganz schön grob sein.
Er setzte sich auf den Klodeckel, um ein wenig zu verschnaufen.
Neulich im Hallenbad wäre es beinah schiefgegangen. S. 15

Im Ausschneiden war Hodder nie ein großes Licht gewesen, und letzte Weihnachten hatte Asta K. Andersen gesagt, sein Weihnachtsbaumschmuck mache sie richtig betrübt. Er hatte so viel Kleister gebraucht, dass sie fünf Engel und zwei Schafhirten von seinen Fingern freischneiden mussten. Das war wieder so ein kleiner Skandal gewesen wie damals in der ersten Klasse, als er alle Vokale aus den Buchstabenkästen aufgegessen hatte. Hodders Vater hatte gefragt, warum er kein Abendessen haben wollte. Und Hodder hatte geantwortet, weil er das halbe Alphabet aufgegessen hätte. Bis auf das ä.

»Warum hast du denn das getan?«, hatte der Vater wissen wollen, der an dem Abend falschen Hasen gemacht hatte.
»Weil sie so herrlich aussahen.«
Das war vor drei Jahren gewesen.

Er blickte auf das Klassenfoto mit dem großen Loch, dort wo Philipp gewesen war. Philipp war einen Kopf größer als Hodder, den man auf dem Bild fast nicht entdecken konnte, weil ihn das Schild mit dem Namen der Schule verdeckte.

»Bist du nicht drauf auf dem Bild?«, hatte der Vater gefragt.

»Wenn du richtig hinguckst, kannst du meine Stiefel und meine Haare erkennen«, hatte Hodder gesagt. »Ich halte das Schild, du kannst meine Haarspitzen erkennen.« S. 28

Mein Vater und ich sind allein. Wir haben keine Mutter. Oder richtig gesagt, mein Vater hat keine Frau. Was natürlich heißt, dass ich auch keine Mutter habe. Das heißt, wir müssen sozusagen alles selber machen. Das wollen wir ja auch gern, aber wenn jetzt plötzlich das mit der Welt dazukommt, dann wird alles so unübersichtlich, obendrein Butterbrote schmieren und montags sauber machen und sonnabends einkaufen. Und sonntags müssen wir noch ins Waschcenter. Nicht, dass ich die Welt nicht erretten will, ich kann mir nichts Schöneres vorstellen, ich hab's ja auch versprochen, denn wie Frau Andersen sagt, wer A sagt, muss auch B sagen. Ich weiß auch nicht, warum. Haben Sie was gesagt?«

»Auserwählt bist du, Hodder.«
Hodder seufzte und nickte. »Ja, bin ich wohl, lassen Sie mal sehen, ach ja, ich hatte mir überlegt, mit einer kleinen Insel anzufangen.«

Hodder holte seinen Atlas, als die Fee zu ihm hinschwebte und sich neben ihn setzte. Das war ein eigentümliches Gefühl, denn plötzlich spürte Hodder eine unerwartete Kälte, als hätte jemand einen riesigen Kühlschrank geöffnet. Und wie bei ihrem letzten Besuch strahlte von der Fee ein kräftiges Licht aus. Sie starrte Hodder mit ihren weißen Augen an.

»Sei gegrüßt, Hodder«, sagte sie.

»Ja, Sie auch«, sagte Hodder müde. »Sagt Ihnen der Name Guambilua etwas? Das ist eine kleine Insel ganz unten bei Afrika. Sie ist nicht größer als die kleinen schwarzen Dinger auf den Mohnbrötchen.« S. 66

Lesezitate nach Bjarne Reuter - Hodder der Nachtschwärmer