... reinlesen




Was am Ende bleibt
Paula Fox - Was am Ende bleibt

Sophie und Otto Bentwood, beide Anfang vierzig, gehören zu den wohlhabenden, intellektuellen Kreisen. Er ist Anwalt, sie arbeitet als Übersetzerin.

Den ersten bedrohlichen Angriff ihrer scheinbar heilen Welt, löst der unerwartete Biss einer Katze aus, die Sophie fürsorglich füttern will. Entsetzt betrachtet sie ihre verletzte Hand. Otto erzählt sie nichts von ihrem Schmerz, denn er kann das räudige Katzenvieh sowieso nicht leiden. Stumm quält sich Sophie.

Paula Fox gehört, wie James Salter, zu den späten Entdeckungen der amerikanischen Literaturszene. Immerhin hat sie diesen Roman bereits 1970 veröffentlicht.

Paula Fox - Was am Ende bleibt
aus dem Amerikanischen von Sylvia Höfer
Originaltitel: © 1970, "Characters"
2000, München, C.H. Beck Verlag, 201 S.,
    Titel im Literarischen Quartett, 30.6.2000

dieses Buch bestellen Email Lieferbedingungen


Leseprobe ...

Mr. und Mrs. Otto Bentwood zogen ihre Stühle gleichzeitig hervor. Während Otto sich hinsetzte, betrachtete er das Strohkörbchen, in dem die Baguettescheibein lagen, eine Tonkasserolle, gefüllt mit sautierten Hühnerlebern, geschälte, aufgeschnittene Tomaten auf einem ovalen Porzellanteller mit chinesischem Weidenbaummotiv, den Sophie in einem Antiquitätenladen in Brooklyn Heights aufgestöbert hatte, und den Risotto Milanese in einer grünen Keramikschüssel. Ein starkes Licht fiel, vom bunten Glas eines Tiffany-Lampenschirms ein wenig gedämpft, auf dieses Mahl. Ein paar Meter vom Esszimmertisch entfernt lag ein weißes Rechteck auf dem Boden vor dem Eingang zur Küche, der Widerschein einer fluoreszierenden Röhre über einem Spülbecken aus rostfreiem Stahl. Die alten Schiebetüren, die früher die beiden Räume im Parterre voneinander getrennt hatten, waren längst getrennt worden, so daß die Bentwoods, wenn sie sich nur ein Wenig zur Seite drehten, die ganze Länge ihres Wohnzimmers im Blickfeld hatten, wo zu dieser Stunde immer eine Stehlampe mit weißem Halbkugelschirm brannte, und wenn sie wollten, konnten sie die alten Zedernbretter des Fußbodens, ein Regal, in dem zwischen anderen Büchern die gesammelten Werke von Goethe und zwei Bretter voller französischer Dichter standen, und die Ecke eines blankpolierten viktorianischen Sekretärs sehen . S. 5
Lesezitate nach Paula Fox - Was am Ende bleibt


© by Manuela Haselberger
rezensiert am 23.6.2000

Quelle: http://www.bookinist.de
layout © Thomas Haselberger