Märchen aus Italien
Roberto Piumini - Ein Korb voller Feigen

Der italienische Autor Roberto Piumini, der nicht nur in Deutschland mit seinem wunderschönen Bilderbuch "Matti und der Großvater" einen großen Erfolg feierte, hat sich in seiner Heimat in der Lombardei und in Sizilien umgehört und eine Menge Märchen gesammelt.

Da gibt es den schlauen, lombardischen Bauern Grabbe, der für den König einen verlorenen Ring wieder beschaffen soll. Er verkleidet sich als kluger Sterndeuter und erfährt von den Dienern seiner Majestät, während sie ihm das Essen servieren, so einiges, was im Schloß geschieht. Am Ende, als er den gesuchten Ring im Bauch des gebratenen Truthahns an der Tafel des Königs entdeckt, kann der bauernschlaue Grabbe auch noch den Herrscher mit seiner Klugheit blenden.

In Sizilien gilt Nico Fisch als der beste Schwimmer weit und breit. Nico ist ein Wesen halb Mensch, halb Fisch und als der König von seinen sagenhaften Schwimmkünsten erfährt, stellt er ihn auf die Probe. Bis auf den Grund der beiden Höhlen, die von Ungeheuern bewacht werden, soll Nico tauchen. Den goldenen Becher holt er mühelos für den König herauf. Als er den großen, goldenen Kelch bringt, taucht er blutüberströmt auf, doch vom Grund der Höhlen, zu dem er für die habgierige Königin tauchen soll, ist er bis heute nicht zurückgekehrt.

Die Motive die Roberto Piumini zusammengetragen hat, sind häufig aus den Märchen der Gebrüder Gimm bekannt, doch die trockene, ironische Art, mit der sie Piumini aufgreift, zusammen mit den phantasievollen schwarzweiß Illustrationen Stefanie Harjes lassen sie erneut zu einem Genuß werden.

Lesealter ab 7 Jahren


Roberto Piumini - Ein Korb voller Feigen

aus dem Italienischen von Maria Fehringer
Originaltitel: © 1995, "Fiabe siciliane, Fiabe lombarde"
1999, Zürich, Sanssouci Verlag, 118 S.

dieses Buch bestellen Email Lieferbedingungen


weitere Bücher von
Roberto Piumini:



Eine Welt für Madurer







© by Manuela Haselberger
rezensiert am 1999/6/14

Quelle: http://www.bookinist.de
layout © Thomas Haselberger