Nominierungen der Kritikerjury:
Spartenjuroren Bilderbuch Dr. Stefan Hauck, Dr. Claudia Blei-Hoch,
Spartenjuroren Kinderbuch Sabine Lippert, Malte Weber
Spartenjuroren Jugendbuch Katrin Maschke, Walter Mirbeth
Spartenjuroren SachbuchKaren Gröning, Theo Kaufmann
Spartenjuroren Jugendjury erwählte ....
Arbeitskreis fürJugendliteratur e.V. Metzstr. 14c 81667 München 23. März 2007 / 12.Oktober 2007 Nominierungsliste und Preisträger Jugendliteraturpreise 2007 Die besten des Jahres 2006 Preisverleihung am 12.Oktober 2007 |
|
Thé Tjong-Khing Die Torte ist weg!
Ein Kuck- und Suchbilderbuch ohne Worte, dafür voller Anregungen zum Hinschauen und Kombinieren, voller witziger Ideen und Aha-Effekte! Kinder werden dieses Buch lieben!Sie können darin nämlich nicht nur einer Torte nachjagen, die vor Herrn und Frau Hunds Augen geklaut wurde, sondern auch herausfinden, warum das Hasenkind ständig plärrt oder wieso das Chamäleon einen roten Hintern hat.
|
the best |
Wouter van Reek Krawinkel & Eckstein: Die Rettungsaktion Aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf
Es regnet in Strömen. Krawinkel will den Ofen richtig einheizen, aber das Brennholz ist alle. Muss er jetzt etwa vor die Tür? Nein, lieber überredet er Eckstein dazu, das zu erledigen. Und als sein Hund dann nicht wiederkommt, macht Krawinkel sich Sorgen.
|
Theodor Storm (Text) Henriette Sauvant (Illus.) Der kleine Häwelmann
Das berühmte Märchen vom "Kleinen Häwelmann", der mit seinem Bett durch die Welt segelt, schrieb Theodor Storm für seinen 1848 geborenen ältesten Sohn Hans.
|
books | Sebastian Meschenmoser Herr Eichhorn und der Mond
Don't panic" .... Eines Morgens erwachte Herr Eichhorn, weil der Mond in sein Dach gefallen war ..." So beginnt die skurrile Geschichte über drei Freunde und ein sehr ausgefallenes Problem. aus amazon-readktion  Esslinger Verlag Schreiber, 9.95 €
|
|
Nikolaus Heidelbach Königin Gisela
Einmal ist Papa mit seiner Tochter in den Ferien allein ans Meer gefahren. Vor dem Schlafen hat er ihr eine Woche lang die Geschichte von Königin Gisela erzählt: Wie Gisela, nachdem ihr Schiff kenterte, auf einer einsamen Insel strandet, auf der sie von acht Erdmännchen empfangen und sehr zuvorkommend behandelt wird.
|
of 2006 | Toon Tellegen (Text) Marit Törnqvist (Illustr.) Pikko, die Hexe Aus dem Niederländischen von Mirjam Pressler
Vor langer Zeit lebte die Hexe Pikko. Sie war so klein, dass sie unter einem Sandkorn wohnen konnte. Bis sie eines Tages die Reiselust packte. Mit ihrem winzigen Hexenbesen flog sie über Berge und Täler und sah, wieviel Unrecht auf der Welt herrschte. aus amazon-readktion Sauerländer Verlag , 9.95 €
|
Jon Fosse (Text) Aljoscha Blau (Illustr.) Schwester Aus dem Norwegischen von Hinrich Schmidt-Henkel
Eine genaue Erzählung davon, wie schwierig es ist, als kleines Kind seine Welt zu erfahren, zu schützen und zu behalten. Ein vier Jahre alter Junge will die Welt an einem norwegischen Fjord, wo er mit seinen Eltern lebt, erkunden. Innerhalb von drei Tagen erfährt er, wie groß und stark die Macht der Erwachsenen ist, die ihn vor gefährlichen Abenteuern beschützen wollen.
|
für alle |
Ulf Nilsson (Text) Eva Eriksson (Illustr.) Die besten Beerdigungen der Welt Aus dem Schwedischen von Ole Könnecke
Mit einer toten Hummel fängt alles an. Ester will sie begraben. Auf einer Lichtung, zu der nur der geheime Pfad der Kinder führt. Ester ist fürs Schaufeln zuständig, »ich« für ein Gedicht am Grab und der kleine Putte soll dazu weinen. Aber e i n e Beerdigung ist natürlich nicht genug. Jetzt werden noch mehr tote Tiere gebraucht. Ester greift zum Telefon ...
|
|
Sébastien Joanniez (Text) Régis Lejonc (Illustr.) Ein Zwilling für Leo Aus dem Französischen von Bernadette Ott
Leo hat sein Dasein als Einzelkind mächtig satt. Einen Bruder möchte er haben, einen Zwilling am besten. Oder gar einen Klon. Der würde mit ihm lachen und spielen und ihn genau verstehen. Was tun? Nora weiß Rat. Sie führt ihn zu einem erstaunlichen Mann, der ein bisschen wie ein Magier aussieht.
|
6-10 jährigen | Xavier-Laurent Petit Steppenwind und Adlerflügel Aus dem Französischen von Anja Malich
|
Guus Kuijer Das Buch von allen Dingen Aus dem Niederländischen von Sylke Hachmeister
Ein Meisterwerk - anrührend und komisch, magisch und realistisch Thomas kann Dinge sehen, die andere nicht sehen können. Er sieht tropische Fische, die in den Grachten schwimmen und erfasst die Magie von Frau Amersfoort, der Nachbarin, die ihren Mann im Widerstand verloren hat. Er sieht die Schönheit von Elisa mit ihrem Bein aus Leder, das beim Gehen knirscht, und sogar Herrn Jesus, der Thomas anbietet, ihn einfach nur Jesus zu nennen. Vor manchen Dingen würde Thomas allerdings am liebsten die Augen verschließen.
|
Lese- ratten | Åke Edwardson Samuraisommer Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch
|
Frank Cottrell Boyce Meisterwerk Aus dem Englischen von Salah Naoura
In der kleinen walisischen Stadt Manod ist alles grau: der Himmel, die Häuser und es regnet jeden Tag. Für Dylan aber ist Manod der beste Ort der Welt. Mit einem Vater, der einfach einen Kessel heißes Wasser in die Irische See kippt, wenn es zu kalt zum Baden ist. Und dann, eines Tages, bringt ein wahrhaft außergewöhnliches Ereignis Farbe in den grauen Ort: Die Kunstwerke der Londoner National Gallery werden vorübergehend in das stillgelegte Bergwerk ausgelagert! Nach und nach beflügelt die Kunst die Einwohner von Manod und dazu tragen nicht nur Van Goghs "Sonnenblumen" bei...
|
Preis- verleihung |
David Klass Wenn er kommt, dann laufen wir Aus dem Amerikanischen von Alexandra Ernst
Gibt es das absolute Böse? Wie weit kannst du gehen, wenn es dein Leben bedroht? Wem bist du zuerst verpflichtet, deiner Familie, deinen Freunden, dir selbst? Ein tief beindruckender und hoch spannender Roman um zwei starke Brüder auf entgegengesetzten Seiten, der nachhaltig brennende Fragen aufwirft - Kain und Abel in einem überzeugenden Psychothriller.
|
Do van Ranst Wir retten Leben, sagt mein Vater Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann
Vorsicht Kurve - Ein Mädchen, das von einem Jungen träumt, dessen Name mit B anfangen sollte. Ein Vater, der tagein, tagaus auf einem Sofa sitzt. Eine Mutter, die nicht mehr weiß, warum sie den Mann auf dem Sofa geheiratet hat. Eine Oma, die seit Opas Tod kein Wort mehr spricht. Und ein Haus in einer Kurve, an einer Straße, die zu einer halb fertigen Brücke führt.
|
Anfang |
Faïza Guène Paradiesische Aussichten Aus dem Französischen von Anja Nattefort
Das Leben macht wirklich keinen Spaß, findet Doria. Jedenfalls nicht, wenn man 15 ist, in einer tristen Pariser Vorstadtsiedlung wohnt und sich der Vater gerade in die marokkanische Heimat verdünnisiert hat. Doch neben nervigen Sitzungen bei der Schulpsychologin und dem täglichen Kampf um einen Kredit bei Aziz, dem Lebensmittelhändler, gibt es auch Lichtblicke: Dorias bester Freund Hamoudi, der endlich mit dem Dealen aufhört, oder der Streber Nabil, der doch kein Vollidiot ist …
|
|
Siobhan Dowd
Ein reiner Schrei Aus dem Englischen von Salah Naoura
Niemand sagte ein Wort Südirland, 1984 - Als Shells Mutter stirbt, wird ihr Vater zum religiösen Fanatiker. Da er meistens auf Sauftour geht, muss Shell sich um ihre kleinen Geschwister kümmern. Und eigentlich auch um sich selbst. Die zarte Freundschaft mit dem neuen jungen und idealistischen Pater Rose bringt Licht in ihren harten Alltag. Doch der Klatsch der Gemeinde erstickt diese Beziehung bald und Shell vertreibt sich nun die Zeit mit ihrem Schulkamerad Declan. Als der nach Amerika verschwindet, bleibt Shell allein zurück - und schwanger. Niemand scheint dies zu bemerken, nicht einmal ihr Vater, der der Familie immer mehr den Rücken zukehrt. Shell ist auf ihre jüngeren Geschwister angewiesen, die sich rührend um sie kümmern. Aber nicht nur Shell hütet ein Geheimnis. Plötzlich findet sie sich im Mittelpunkt eines Skandals, der nicht nur die kleine Gemeinde, sondern ganz Irland erschüttert.
|
Oktober 2007 |
Marjaleena Lembcke Liebeslinien Aus dem Amerikanischen von Alexandra Ernst
Aulikki ist siebzehn. Sie hat die Schule abgebrochen. Und mit ihren Eltern versteht sie sich nicht mehr. Als ihr Sommerjob im Eiskiosk zu Ende geht, beschließt sie, nach Helsinki zu ziehen und ihr Abitur nachzuholen. In der große Stadt macht sie ihre ersten Erfahrungen mit der Liebe, aber verliebt ist sie nicht. Eher erstaunt. Vor allem darüber, dass die Menschen, denen sie begegnet, sich ihrer Gefühle und Gedanken so sicher scheinen. Schließlich verliebt Aulikki sich doch, in den Fotografen und Jazzfan Sauli. Und sie entdeckt, dass die Liebe viele Seiten hat. Nur keine einfache.
|
Claire d'Harcourt Was macht der Bär im Museum? Aus dem Französischen von Eva Plorin
Affe, Katze, Fuchs, Bär, Elefant, Walross und sogar ein Krebs - wer dieses Buch aufschlägt, befindet sich mitten in einem ungewöhnlichen Zoo: Pablo Picasso schenkte ihm eine Katze, Oskar Kokoschka einen Affen, Albrecht Dürer steuerte ein Walross bei, und der Krebs ist von Vincent van Gogh. Spannend ist, dass von jedem Tier jeweils zwei Exemplare vorgestellt werden, die von unterschiedlichen Künstlern und aus verschiedenen Epochen stammen - so kann man nach Lust und Laune vergleichen! Dieses wundervolle Bilderbuch lädt Kinder und Erwachsene dazu ein, einen ganz besonderen Tierpark zu entdecken. Und wer neugierig genug ist, wird bemerken, dass die Tiere die Geschichte der Kunst erzählen.
|
Tiere in der Kunst | Maja Nielsen Jochen Hemmleb Mount Everest Spurensuche in eisigen Höhen Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn
Die von Maja Nielsen verantwortete Sachbuchreihe "Abenteuer & Wissen" wendet sich zwar zunächst an Jugendliche, ist deshalb aber für Erwachsene nicht weniger informativ. Zusammen mit dem bekannten Alpinhistoriker und Bergsteiger Jochen Hemmleb hat sie den Band "Mount Everest" erarbeitet - ein irreführender Titel, denn es handelt sich hier nicht um eine allgemeine Geschichte der Mount-Everest-Besteigungen, sondern um ein spezielles Thema aus diesem umfassenden Gebiet: die Suche nach den Leichen der berühmten Engländer George Mallory und Andrew Irvine, die am 8. Juni 1924 von ihrem Gipfelversuch nicht mehr zurückkehrten.
|
|
Barbara Mungengast (Konzeption & Grafik) Sigrid Laube (Text) Nadia Budde (Illustr.) Wolfgang Amadé Mozart Ein ganz normales Wunderkind
Vor 250 Jahren – das war eine fabelhafte Zeit. Wie genau lebte der kleine Wolfgang A. Mozart? Wusch er sich, erfand er eine Geheimschrift? Ging er in die Schule und sprach er viele Sprachen? Wie war das mit dem Komponieren und dem Klavier üben? Aß er gerne Leberknödel? Die Geschichte eines Wunderkindes, das lustig und normal war und schon damals die Leute begeisterte.
|
Wie war denn Mozart eigentlich? |
Chava Pressburger (Hrsg.) Petr Ginz Prager Tagebuch 1941-1942 Aus dem Tschechischen von Eva Profousová
Prag 1942. Ein 14-jähriger Junge zeichnet das Bild „Mondlandschaft“. Es zeigt die Erde, wie er sie sich vom Mond aus betrachtet vorstellt. Im Jahr 2003 nimmt der erste israelische Astronaut eine Kopie dieser Zeichnung mit an Bord der Raumfähre Columbia, die dann beim Wiedereintritt in die Erdatmosphäre verglüht. Das Unglück bringt den Namen des jungen Zeichners, Petr Ginz, in die Schlagzeilen, und so erfährt schließlich Chava Pressburger, seine Schwester, dass man Tagebücher ihres Bruders entdeckt hat, die jahrelang unbeachtet auf einem Prager Dachboden gelegen hatten. Der 1928 geborene Petr war nicht nur künstlerisch sehr begabt – etliche Zeichnungen und Gemälde ergänzen das Prager Tagebuch –, er besaß auch ein bemerkenswertes schriftstellerisches Talent.
|
Henning Boëtius Geschichte der Elektrizität Aus dem Französichen von Eva Plorin
Der Romancier Henning Boetius vereint die hohe Kunst des Erzählens mit fundierten naturwissenschaftlichen Kenntnissen. Auf faszinierende Weise führt er durch die Geschichte der Elektrizität, von der Frühzeit der Menschheit bis heute.
|
Was ist Elektrizität? |
Brian Fies Mutter hat Krebs Aus dem Amerikanischen von Wolfgang J. Fuchs
Eine authentische Geschichte. Mutter erkrankt an Lungenkrebs – wie geht die Familie damit um? Die erwachsenen Kinder schließen sich zusammen, um der Mutter beizustehen. Brian Fies schildert in diesem autobiografischen Comic den Alltag einer Familie in einer extremen Lebenssituation, ohne das Thema dabei zu trivialisieren. Er erwähnt medizinische Fakten, Behandlungsmethoden, Erfolge und Rückschläge. Das Buch ist voller menschlicher Wärme – sogar komische Szenen kommen darin vor – und berührt auch Leser, die von dem Thema nicht betroffen sind. Es zeigt darüber hinaus ein Stück Lebenserfahrung, das in unserer Gesellschaft noch weitgehend tabuisiert ist. Eine ungewöhnliche Lektüre für Jung und Alt.
|
Anthony Horowitz Die fünf Tore - Todeskreis
Panisch fährt Matt aus dem Schlaf hoch. Er hatte wieder denselben Traum, wie schon so oft: Drei Jungen und ein Mädchen rufen ihn verzweifelt um Hilfe. Oder wollen sie ihn warnen? Matt weiß, dass er keine Zeit mehr zu verlieren hat. Er muss fliehen – fort von seiner Pflegemutter und fort von der Farm, auf der sie ihn seit Tagen wie einen Gefangenen festhält. Denn Matt soll Teil einer dämonischen Verschwörung werden. Und jede Sekunde, die er länger auf der Farm bleibt, könnte seinen Tod bedeuten … Der Autor Anthony Horowitz gilt in England als der Stephen King für Jugendliche. Seine neue Reihe "Die Fünf Tore" lässt den Leser in die Abgründe der Menschheit blicken. Atemberaubend und rasant geschrieben, ist der erste Band ein Thriller der Spitzenklasse.
|
dämonische Verschwörung und Edward, der Vampir |
Stephenie Meyer Bis(s) zum Morgengrauen Aus dem Amerikanischen von Karsten Kredel
Eigentlich ist Isabella Swan nur ungern nach Forks zurückgekommen. In der verregneten US-Kleinstadt scheint nur selten die Sonne, das Leben ist langweilig -- und der Ort steht eigentlich für eine Zeit, die sie hinter sich zu lassen gehofft hatte. Aus Forks war ihre Mutter mit ihr als Säugling ins geliebte Phoenix geflohen, und in Forks hatte sie Jahr für Jahr ein paar Wochen Urlaub bei ihrem Vater machen müssen, bis sie 14 war. In den letzten drei Jahren hatte sich Charlie, ihr Vater, dann aufgerafft, mit ihr in Kalifornien Urlaub zu machen. Jetzt geht Isabella zurück nach Forks -- „ins Exil“, wie es in Stephanie Meyers Roman Bis(s) zum Morgengrauen heißt: „und zwar mit Schrecken“.
|
|
Mal Peet Keeper
Viel mehr als die Biografie eines Fußballers: ein Entwicklungsroman, eine mythisch-fantastische Geschichte und ein unglaublich spannendes Fußballbuch
|
*** |
Valérie Zenatti Leihst du mir deinen Blick? Eine E-Mail Freundschaft zwischen Jerusalem und Gaza Aus dem Französischen von Bernadette Ott
Tal, 17, Israeli und in Jerusalem wohnhaft, entschliesst sich nach einem Selbstmordattentat auf ein Café im Quartier zu etwas Unkonventionellem:
Sie hofft, per Flaschenpost mit einem Mädchen aus dem Gazastreifen Kontakt aufnehmen zu können, um über die Grenze des Hasses, der Angst und der Gewalt hinwegzukommen und via E-Mail Persönliches über das Leben und die Hoffnung dieser Person bzw. der Palästinenser zu erfahren.
Sie bekommt tatsächlich eine Antwort, jedoch-unerwartet-von einem 20-jährigen Kerl, der sich Gazaman nennt, sich über sie und ihre Naivität lustigmacht und sich nicht zu erkennen gibt!
Doch Tal ist hartnäckig. Durch ihre Beharrlichkeit und ehrliche als auch entwaffnende Offenheit gewinnt sie immer mehr Gazamans Vertrauen. Und als Tal nach einem Selbstmordanschlag in Jerusalem nicht wie gewohnt rasch auf seine Mails reagiert, ist es plötzlich Naïm, der sich Sorgen macht. Nicht zu Unrecht...
|
|
Markus Zusak Der Joker
In Eds Briefkasten liegt - eine Spielkarte. Ein Karoass. Darauf stehen drei Adressen. Die Neugier treibt ihn hin zu diesen Orten, doch was er dort sieht, bestürzt ihn zutiefst: drei unerträglich schwere Schicksale, Menschen, die sich nicht selbst aus ihrem Elend befreien können. Etwas in Ed schreit: "Du musst handeln! Tu endlich was!" Dreimal fasst er sich ein Herz, dreimal verändert er Leben. Da flattert ihm die nächste Karte ins Haus. Wieder und wieder ergreift Ed die Initiative - doch wer ihn auf diese eigenartige Mission geschickt hat, ist ihm völlig schleierhaft. |
** |
Robert Habeck und Andrea Paluch Zwei Wege in den Sommer
Ein Jugendroman on the road: In den letzten Sommerferien vor dem Abitur schlagen sich Max, Ole und Svenja ohne Geld auf getrennten Wegen nach Finnland durch. Max mit seinem Segelboot, Svenja und Ole mit Güterzügen. Svenja ist heimlich in Max verliebt, doch dieser versucht nur den Selbstmord seiner Zwillingsschwester zu überwinden – und verliebt sich dann doch in ein schwedisches Mädchen. Am gemeinsamen Treffpunkt spitzen sich die Ereignisse zu.
|
Preisträger und nominierte
des letzten Jahres
Buchluchs
Bookinist
Bookexplorer
© by Manuela Haselberger
