Nominierungen der Kritikerjury:
Spartenjuroren Bilderbuch Dr. Otto Brunken (Vorsitz), Dr. Claudia Blei-Hoch,
Spartenjuroren Kinderbuch Dr. Stefan Hauck, Dr. Susanne Becker, Monika Trapp,
Spartenjuroren Jugendbuch Dr. Isa Schikorsky, Walter Mirbeth
Spartenjuroren Sachbuch Dr. Stephanie Jentgens, Uta Kirchner
Spartenjuroren Jugendjuryerwählte ....
Arbeitskreis für Jugendliteratur e.V. Metzstr. 14c 81667 München 17. März 2006 / 6.Oktober 2006 Nominierungsliste und Preisträger Jugendliteraturpreise 2006 Die besten des Jahres 2005 Preisverleihung am 6.Oktober 2006 |
Neil Gaiman (Text) Dave McKean (Illustr.) Die Wölfe in den Wänden Aus dem Englischen von Zoran Drvenkar
Lucy weiß, wer die Geräusche im Innern der Wände verursacht: WÖLFE! Doch niemand glaubt ihr. Bis die Wölfe eines Nachts herauskommen und sie und ihre Familie vertreiben. Aber Lucy ist nicht bereit, ihnen das Feld zu überlassen... |
the best |
Sonja Bougaeva Zwei Schwestern bekommen Besuch
Zwei Schwestern leben glücklich auf einer Insel.
|
Heinz Janisch (Text) Aljoscha Blau (Illus.) Rote Wangen
Der Großvater sitzt im Schaukelstuhl und erzählt seinem Enkel von den kleinen und großen Wundern, die er in seinem Leben erlebt hat. Als kleiner Junge hat er den Fußball einmal so hoch in den Himmel geschossen, dass das Spiel vor lauter Regen abgebrochen werden musste. Ein anderes Mal .... |
books | Franηois und Jean Robert Gesichter
Dass es nicht mehr bedarf als zwei Punkte und zwei Striche, um eine Sache zu beseelen: Das bringt man natürlich schon Kindern bei. Eine solche Vielfalt von Beispielen allerdings, wie Francois und Jean Robert sie nun in ihrem wunderbaren Bilderbuch "Gesichter" vorlegen, macht einen mehr als nur staunen. |
Peter Schössow Gehört das so??! Die Geschichte von Elvis
Niemand weiß, warum die Kleine mit der großen Handtasche wildfremde Leute anpflaumt - bis sich endlich jemand zu fragen traut. Sie ist traurig, weil Elvis tot ist. Nicht der Elvis, sondern ihr Kanarienvogel, der jetzt endlich ein feierliches Begräbnis bekommt. Ihren neuen Freunden kann die Kleine dann auch erzählen, wie Elvis so war und wie schön er gesungen hat. Ein Trostbuch für Kinder und ein wunderbares Bilderbuch voll Poesie. |
of 2005 |
David Almond Feuerschlucker
Bobby wechselt aus einem kleinen englischen Nest an die höhere Schule. Dort herrscht das strenge Regiment eines sadistischen Lehrers, gegen den sich nur einer wehrt - Daniel, der Neue aus der Großstadt. Bobby schließt sich ihm an, obwohl er weiß, dass die Sache genauso heikel ist wie die Geschichte mit dem Feuerschlucker. |
Preis- verleihung |
E.R. Frank Ich bin Amerika Aus dem Amerikanischen von Heike Brandt Amerika heißt so, weil er alle Farben Amerikas in sich trägt. Seinen Vater kennt er nicht, die Mutter ist cracksüchtig und so wächst Amerika bei der herzensguten Mrs. Harper auf. Er ist ein fröhlicher kleiner Junge, bis das Unglück beginnt.
|
Jan Guillou Evil. Das Böse Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs
Erik ist 14, als ihn keine normale Schule mehr aufnehmen will. Selbst Sohn eines prügelnden Vaters, ist er der Anführer einer rabiaten Jungenbande. Seine letzte Chance, das Abitur zu machen, ist das vornehme Elite-Internat Stjärnsberg.
|
Anfang |
Martha Heesen Die Nacht, als Mats nicht heimkam Aus dem Englischen von Heike Brandt
Mats ist ein Träumer und ein ganz besonderer Junge. Er kann stundenlang bei Regen über den Strand laufen, in das dunkle Wasser des Moorsees schauen oder mit den Krähen reden. Immer hat er seine rote Zeichenmappe dabei. Mats macht Zeichnungen, von denen dem Betrachter schwindlig wird. |
Meg Rosoff
So lebe ich jetzt Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit
Früher oder später durchflutet sie jeden einmal -- die Gefühlswelle der ersten Liebe. Und mit ihr kommt für viele das Erlebnis, sich nach einem Menschen mit jeder Pore zu verzehren. So geht es auch der New Yorkerin Daisy alias Elisabeth. Als sie von ihrem Vater nach England aufs Land geschickt wird, um dort bei ihren Verwandten die Sommerferien zu verbringen, verändert sich ihr Leben auf einen Schlag. |
Oktober 2005 |
Dolf Verroen Wie schön weiß ich bin Aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf Peter Hammer, 12.00 |
Martin Bertelsen (Text) Hartmut Kozok (Illus.) Jasper schafft Platz
Jasper hat jede Menge Spielzeug -- und noch mehr Klopapierrollen. Zu viele, findet Mama, als sie sich die Unordnung in Jaspers Zimmer betrachtet. Da hat Jasper eine großartige Idee: Er besucht nacheinander alle seine Freunde. Ties fragt er, ob er gern ein Fernglas hätte, Joey bietet er eine Murmelbahn an, Stina Indianerschmuck und Alfons eine Rakete. |
Klopapierrolle | Nicola Davies (Text) Neal Layton (Illus.) Das Buch vom Müssen und Machen Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn
Das mit der Kacke ist so eine Sache. Erwachsene reden nicht gern drüber. Pferde kümmern sich nicht drum. Hunde lieben es, daran zu schnuppern und Babys machen sie in ihre Windeln. Scheiße, großes Geschäft oder Aa. Wie auch immer man sie bezeichnet, Fäzes (so nennen es die Wissenschaftler) sind überall. In äußerst vergnüglicher Manier hat die Autorin ein fachkundiges und sachlich interessantes Naturkunde-Buch über die vielfältigen Facetten von tierischen Exkrementen geschaffen.
|
Christa Holtei (Text) Tilman Michalski (Illus.) Das große Familienbuch der Feste und Bräuche
Gab es an Weihnachten schon immer Geschenke? Was haben Hasen und Eier mit Ostern zu tun? Wurde Karneval früher genauso gefeiert wie heute? Wieso schickt man Freunde in den April? Warum feiern die Juden Passah und die Moslems Ramadan?
|
Bräuche und die Welt der Vögel |
Gilles Martin (Fotograf) Philippe J. Dubois und Valérie Guidoux (Text) Jean Chevallier (Illus.) Die Welt der Vögel für Kinder erzählt
Geduldig lag Gilles Martin auf der Lauer, um Vögel in den entlegensten Gegenden der Welt zu fotografieren: im Frühling etwa ein Silbermöwenküken, das gerade schlüpft, im Herbst Zugvögel, die in großartigen Formationen Richtung Süden ziehen. Aus den leicht lesbaren Begleittexten erfährt man Erstaunliches über Brut und Mauser, Partnersuche und Nestbau sowie Alltag und Jahreslauf im Leben der Vögel.
|
Anja Tuckermann "Denk nicht, wir bleiben hier!" Die Lebensgeschichte des Sinto Hugo Höllenreiner
|
Lebensgeschichte |
Isabel Abedi Whisper
Meisterhaft und unwiderstehlich verwebt Isabel Abedi den Leser in eine unheimliche, psychologisch dichte, knisternd spannende Stimmung, aus der man erst nach dem letzten Satz wieder erwacht. Ihr neuer Jugendroman erzählt von einem geheimnisvollen Dorf, von einem nie geklärten Mord, von menschlichen Leidenschaften - und einer ersten großen Liebe. Arena Verlag, 13.90 |
Psycho und Inselbewohner |
Kevin Brooks Lucas Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn
Im Rückblick schreibt Caitlin die Geschichte des letzten Sommers auf des Sommers, in dem Lucas auf ihre Insel kam und in dem die Welt ihrer Kindheit zerbrach. Während sie selbst vom ersten Moment an fasziniert ist von jenem Fremden, der schön ist und geheimnisvoll, von nirgendwoher zu kommen scheint und sich jeder Einordnung entzieht, reagieren die meisten Inselbewohner misstrauisch und vorurteilsvoll. Caitlin freundet sich mit Lucas an und beginnt sich sogar in ihn zu verlieben. |
Zoran Drvenkar was geht wenn du bleibst
Von "vorspiel" bis hin zu "jede nacht ist ein gedicht wert": Gedanken, Bilder, Worte voller Protest und Poesie, Sehnsucht und Einsamkeit, Antworten und Fragen - Erwachsenwerden eben. Wieder einmal stellt der Autor Zoran Drvenkar seine erstaunliche Bandbreite unter Beweis, greift mit seinen Gedichten die Gefühlswelt junger Erwachsene auf. Aber "niemand hat gesagt, du sollst das lesen". |
*** |
Susan Flechter Eve Green Aus dem Englischen von Stefanie Schaffer-de Vrie
Im Alter von sieben Jahren verliert Evangeline ihre Mutter. Ihren Vater hat sie nie gesehen -- er verließ die Mutter noch während der Schwangerschaft. Das junge Mädchen wird zu ihren Großeltern aufs walisische Land gebracht, die dort das Gehöft Pencarreg bewirtschaften. Eve wächst inmitten rauer Natur, zwischen den Tieren des Hofs und mit den eigenbrötlerischen Bewohnern des nahen Dorfes auf. Schon bald findet sie Spuren ihres verschollenen Vaters, den die Mutter hier auf Pencarreg kennengelernt hatte, dessen Name aber niemals ausgesprochen werden darf. Ein eingeschnitztes K im Fensterrahmen ihres Zimmers, das früher von ihrer Mutter bewohnt wurde, lässt ihr keine Ruhe. Sie sucht die Nähe des misstrauischen Außenseiters Billy Macklin und gewinnt seine Freundschaft. Eines Tages verschwindet Eves Schulkameradin Rosie Hughes spurlos. Eve ist sicher, den Täter gesehen zu haben, denunziert jedoch einen Unschuldigen. Auch intensivste Suchaktionen bleiben erfolglos und nichts ist mehr wie es einmal war. Die Idylle hat ihre Unschuld verloren.
|
Joyce Carol Oates Mit offenen Augen
Beltz & Gelberg Verlag, 14.90
Oft, wenn Franky mit ihren fünfzehn Jahren eher ängstlich oder verzagt ist und sich am liebsten in ihrem Schneckenhaus verkriechen möchte, dann macht ihr "Freaky" Mut, sich zu wehren und klar und deutlich ihre Meinung zu sagen. Allerdings klappt das nicht bei ihrem Vater. Immer öfter bemerkt Franky, dass sich ihre Eltern streiten, aus dem Weg gehen und ihre Mutter häufig, auch an warmen Sommertagen, hochgeschlossene Blusen trägt. Doch alle Welt vergöttert den humorvollen und gut aussehenden Sportreporter Reid Pierson, wenn eine seiner Reportagen im Fernsehen gesendet wird.
|
** |
Angie Sage Septimus Heap. Magyk Aus dem Englischen von Reiner Pfleiderer
|
Preisträger und nominierte
des letzten Jahres
Buchluchs
Bookinist
Bookexplorer
© by Manuela Haselberger